1 00:00:41,615 --> 00:00:53,854 Kim var orada? Louise mi? Louise burada 2 00:00:52,908 --> 00:00:58,612 hayır. Sen kimsin? ben oyum 3 00:00:57,665 --> 00:00:59,249 koca. 4 00:00:59,239 --> 00:01:01,725 Çok ilginç bir tanesi var 5 00:01:00,778 --> 00:01:03,714 kütüphane, Bay Hagen. ben sadece 6 00:01:02,759 --> 00:01:06,950 Kitaplarından birine baktım. Ne ilham veriyor 7 00:01:05,996 --> 00:01:08,535 evime gireceksin ve benim 8 00:01:07,582 --> 00:01:10,764 mobilyaları yok etmek mi? Ne demek istiyorsun? 9 00:01:09,815 --> 00:01:11,223 bununla mı? 10 00:01:10,323 --> 00:01:13,525 Bu çok açık değil mi? Basit bir vaka 11 00:01:12,583 --> 00:01:15,819 hırsızlıktan. Sen hırsız değilsin. 12 00:01:15,405 --> 00:01:25,531 Hayır ama yapıyorsun. Karımı denedin 13 00:01:24,584 --> 00:01:32,252 çalmak. Bu doğru değil. Nasıl düşünüyor 14 00:01:31,293 --> 00:01:33,899 yoksa buraya geldiğimi 15 00:01:32,899 --> 00:01:36,971 ? Hey? Ona verdiğin anahtarla. 16 00:01:38,528 --> 00:01:41,053 Sizi tanımadığımı mı sandınız arkadaşlar? 17 00:01:40,097 --> 00:01:43,189 randevular burada mı? Bunu başından beri biliyordum 18 00:01:42,239 --> 00:01:47,626 al. Buraya neden geldin? Bunu yapabilir misin? 19 00:01:46,679 --> 00:01:50,494 tahmin etmiyor musun? Çok iyi bir tanesine sahip değilsin 20 00:01:49,541 --> 00:01:54,149 hayal gücü, öyle mi? İşte buradayız 21 00:01:53,149 --> 00:01:56,044 , sadece sen ve ben, gecenin bir yarısında. 22 00:01:56,273 --> 00:01:59,491 Bu oda tamamen ses yalıtımlıdır. 23 00:01:58,591 --> 00:02:02,417 Ve bak, eldiven giyiyorum. Dinle 24 00:02:01,483 --> 00:02:04,472 Haydi Logan. Sahne 25 00:02:03,536 --> 00:02:06,417 döşenmiş. Öyle görünecek 26 00:02:05,469 --> 00:02:08,455 hırsızlar dairenize girdi 27 00:02:07,508 --> 00:02:10,390 ve sen kendini savunurken öldürüldün. 28 00:02:09,490 --> 00:02:12,205 Hepsi bir yanlış anlama. BEN 29 00:02:11,253 --> 00:02:13,994 küfür. Şimdi beni dinle Logan. 30 00:02:13,094 --> 00:02:15,734 Ateş etme. Yapma, ateş etme. 31 00:02:14,834 --> 00:02:17,568 Ah hayır. Seni aşağılamayı aklımdan bile geçirmem 32 00:02:16,605 --> 00:02:19,366 ateş etmek. Üstelik bir silah da 33 00:02:18,415 --> 00:02:21,516 iz. zaten bende çok daha iyisi var 34 00:02:20,570 --> 00:02:23,232 silah. Burada, duvarınızda. 35 00:02:23,548 --> 00:02:28,260 Hayır, Logan. Hayır operatör. 36 00:02:27,492 --> 00:02:29,746 Sana cevap verecektir. 37 00:02:33,914 --> 00:02:44,616 Görüyorsun ya, her şeyi düşündüm. HAYIR, 38 00:02:43,683 --> 00:02:47,233 Yapma bunu Logan. Hayır, hayır, hayır, hayır, 39 00:02:46,301 --> 00:03:41,498 Yapma bunu Logan. Bakmak. Ah, Suç ve 40 00:03:40,564 --> 00:03:44,638 ceza. Kısaca hikayemiz bu 41 00:03:43,696 --> 00:03:48,414 bu gece için. Bunun dışında 42 00:03:47,464 --> 00:03:50,223 nevrotik bir öğrenci olmanın 43 00:03:49,273 --> 00:03:52,132 baş düşman, oyunumuz 44 00:03:51,183 --> 00:03:54,092 aşırı zevki olan güzel bir kadın 45 00:03:53,143 --> 00:03:55,700 erkeklerde ve onun kurnazlığında 46 00:03:54,751 --> 00:03:57,710 hiçbir şey için rezervasyon yaptırmayan koca 47 00:03:56,761 --> 00:03:59,520 Cinayetten bile çekinmiyor. 48 00:04:00,500 --> 00:04:03,510 Ancak bu iyi adam sıradan biri değil 49 00:04:02,565 --> 00:04:06,555 katil. Onun bir yeteneği var, 50 00:04:05,607 --> 00:04:10,113 hayal gücü, iyi bir hayal gücü. bu 51 00:04:09,165 --> 00:04:13,218 parçamızın başlığıdır. Oyuncularımız 52 00:04:12,285 --> 00:04:20,888 Patricia Barry, Ed Nelson ve 53 00:04:19,967 --> 00:04:23,875 Edward Andrews. Bu yaralı olan 54 00:04:22,931 --> 00:04:28,760 kitap kurdu. Bunun nasıl çalıştığını görmek için bize katılın 55 00:04:27,813 --> 00:05:06,443 kitap kurdu cinayete dönüşür. Frank, 56 00:05:05,513 --> 00:05:07,495 geri döndün. 57 00:05:08,205 --> 00:05:10,873 Belli ki beni gördüğüne şaşırmıştı. 58 00:05:11,224 --> 00:05:14,174 Bu geceye kadar seni beklemiyordum. 59 00:05:13,421 --> 00:05:16,739 Daha erken bir uçuş yaptım. Üç gün 60 00:05:15,789 --> 00:05:18,674 Philadelphia'da bir kitap fuarındaydı 61 00:05:17,723 --> 00:05:21,268 dayanabildiğim tek şey. Ah, seni yakaladım 62 00:05:20,333 --> 00:05:27,649 özledim Louise. yapamazsın 63 00:05:26,696 --> 00:05:29,294 orada ne kadar ölü olduğunu hayal edin. 64 00:05:30,403 --> 00:05:33,384 Frank, lütfen o kelimeyi kullan 65 00:05:32,439 --> 00:05:33,715 hayır. 66 00:05:33,012 --> 00:05:37,652 Neler oluyor? Sadece geri dönüyorum 67 00:05:36,705 --> 00:05:38,719 bir cenazeden. 68 00:05:37,919 --> 00:05:41,051 Cenaze? Kim öldü? 69 00:05:41,513 --> 00:05:43,406 Randy Hagen. 70 00:05:43,304 --> 00:05:47,135 Randy Hagen. Onu tanıyor muyum tatlım? 71 00:05:46,742 --> 00:05:49,314 Tabii bunu aylardır yaşıyoruz 72 00:05:48,362 --> 00:05:50,983 Edna'nın partisinde tanıştık önce. 73 00:05:50,083 --> 00:05:52,317 Bunu hatırlamıyor musun? 74 00:05:51,417 --> 00:05:57,137 Ah, evet. Evet. Evet. Ah, yakışıklı genç adam 75 00:05:56,189 --> 00:06:00,353 bir bıyık. Bir tür D'Artagnan 76 00:05:59,405 --> 00:06:01,137 ikinci sınıf. 77 00:06:02,562 --> 00:06:05,834 DSÖ? D'Artagnan. Bu bir karakter 78 00:06:04,885 --> 00:06:07,632 Üç Silahşörler'den. Ama alıyorum 79 00:06:06,671 --> 00:06:08,967 yani okumadın mı? 80 00:06:08,274 --> 00:06:09,604 Hayır. 81 00:06:12,593 --> 00:06:16,279 Bir içki. Benim için de bir tane yap 82 00:06:15,335 --> 00:06:17,402 bir, ister misin tatlım? 83 00:06:17,723 --> 00:06:21,320 Evet. Tekrar hatırladım. Randy 84 00:06:20,399 --> 00:06:24,793 Hagen, senden bir tane istemedi 85 00:06:23,839 --> 00:06:26,258 özel uçağıyla mı uçtu? 86 00:06:26,077 --> 00:06:27,909 Hı-hı. 87 00:06:27,009 --> 00:06:29,543 Hatırladığım kadarıyla o 88 00:06:28,588 --> 00:06:31,457 senden oldukça etkilendim. Söyle bana 89 00:06:30,457 --> 00:06:32,544 , hiç onun yanında mısın? 90 00:06:31,644 --> 00:06:35,062 Tabii ki hayır. Bir daha asla sahip olamayacağım 91 00:06:34,108 --> 00:06:35,431 görüldü. 92 00:06:34,531 --> 00:06:37,307 Ama cenazesine gittin 93 00:06:36,355 --> 00:06:37,739 oldu. 94 00:06:37,517 --> 00:06:41,271 Edna aradı. Beni yanında istedi 95 00:06:40,317 --> 00:06:43,276 onunla gitti. Yalnız gitmek istemedi 96 00:06:42,276 --> 00:06:45,510 . Anladım? 97 00:06:44,610 --> 00:06:51,663 Ah, elbette. Neyden öldü 98 00:06:50,718 --> 00:06:56,310 tatlım? Randy nedir diyorum 99 00:06:55,364 --> 00:06:57,234 Hagen öldü mü? 100 00:06:56,779 --> 00:07:01,326 Ah, tatlım. Lütfen dikkatli olun. Ayrılmak 101 00:07:00,374 --> 00:07:03,681 bana bir bez getir. Üzgünüm. ben 102 00:07:03,654 --> 00:07:06,752 Bir şeyden dolayı gerginsin. 103 00:07:05,852 --> 00:07:09,043 Hayır. Hayır. Sadece biraz 104 00:07:08,098 --> 00:07:09,590 beceriksiz. 105 00:07:08,690 --> 00:07:11,714 Garip, değil mi? Ne kadar garip 106 00:07:10,759 --> 00:07:13,505 en az sevdiğimiz zaman olabiliriz 107 00:07:12,550 --> 00:07:18,431 bir plan ol. Şerefe. sende benimki var 108 00:07:17,479 --> 00:07:20,192 Soru henüz cevaplanmadı canım. 109 00:07:19,292 --> 00:07:22,227 Randy Hagen'in ölmesine ne sebep oldu? 110 00:07:23,452 --> 00:07:27,086 Hatırlıyorum. Her şeyde öyleydi 111 00:07:26,144 --> 00:07:29,127 Philadelphia'daki gazeteler. Hırsızlar 112 00:07:28,181 --> 00:07:31,130 evine girip onu öldürdü 113 00:07:30,184 --> 00:07:33,024 tam ortasında bir savaş baltasıyla 114 00:07:32,078 --> 00:07:33,999 kendi yatak odası. 115 00:07:33,405 --> 00:07:37,853 Durdur şunu. Böyle bir şeyden bahsetmeye gerek var mı? 116 00:07:39,472 --> 00:07:41,606 Bu korkunç. 117 00:07:46,231 --> 00:07:49,108 Bunun için garip bir yol gibi görünüyor 118 00:07:48,157 --> 00:07:51,914 ölmek üzere olan adam. O tip 119 00:07:50,959 --> 00:07:53,638 bunu yapmasını beklerdin 120 00:07:52,682 --> 00:07:54,964 kıskanç bir koca olur 121 00:07:54,008 --> 00:08:01,262 vuruldu. Ah, özür dilerim. 122 00:08:00,321 --> 00:08:03,396 sevgilim. seni üzmek istemedim 123 00:08:02,446 --> 00:08:05,322 yap. Konuyu değiştireceğiz 124 00:08:04,374 --> 00:08:07,778 değiştirin. Bu bana hatırlattı 125 00:08:06,837 --> 00:08:10,337 Düşünme. Sana bir şey sormak istiyorum. 126 00:08:14,012 --> 00:08:16,187 Bunu nereden çıkardın? 127 00:08:16,641 --> 00:08:19,232 Geçen gün tuvalet masanın üzerinde buldum 128 00:08:18,280 --> 00:08:20,197 ayrılmadan önce. 129 00:08:21,340 --> 00:08:23,338 Gitmeden önce mi? 130 00:08:23,297 --> 00:08:26,770 Hiçbir kapımıza sığmıyor. Doğru 131 00:08:25,826 --> 00:08:28,014 o lehte mi canım? 132 00:08:28,512 --> 00:08:31,374 Peki, daha önce hiç yaşamadım 133 00:08:30,423 --> 00:08:33,925 görüldü. Belki yardımdan gelmiştir. 134 00:08:33,250 --> 00:08:36,229 Yarın ona sorabilirsin. 135 00:08:35,967 --> 00:08:40,908 Al şunu. Ve eğer hoşuna gitmiyorsa 136 00:08:39,960 --> 00:08:42,634 o öyleyse, eğer ondan hoşlanıyorsan 137 00:08:41,686 --> 00:09:02,416 hatıra tut. Louise, nereye gidiyorsun? 138 00:09:01,480 --> 00:09:03,388 gider misin sevgilim? 139 00:09:02,620 --> 00:09:05,853 Oh, ah, benim düşündüğüm bir şey var 140 00:09:04,913 --> 00:09:29,440 unuttum. Haydi kardeşim. Sakla 141 00:09:28,498 --> 00:09:31,406 büyük. O kadar da kötü olamaz. 142 00:09:30,848 --> 00:09:34,053 Ama o bunu yaptı, Arnold. O 143 00:09:33,110 --> 00:09:35,317 Randy'yi öldürdü. 144 00:09:35,528 --> 00:09:39,013 Frank, şu kitap kurdu. Ah, yine de isterdi 145 00:09:38,069 --> 00:09:40,314 bir sineğe zarar vermez. 146 00:09:41,432 --> 00:09:44,003 O zaman yüzünü görmeliydin 147 00:09:43,046 --> 00:09:45,007 bana anahtarı verdi. 148 00:09:45,759 --> 00:09:48,430 Bu kimseyi rahatsız edecek yeterli kanıt değil 149 00:09:47,478 --> 00:09:51,647 cinayetten hüküm giyecek. Ama anla 150 00:09:50,692 --> 00:09:54,530 değil mi? Otelden ayrılması gerekiyor 151 00:09:53,581 --> 00:09:56,219 Philadelphia'da kayıplara karıştı 152 00:09:55,270 --> 00:09:58,112 buraya uçtum, Randy'yi al 153 00:09:57,163 --> 00:09:59,954 öldürüp geri döndü. 154 00:09:59,332 --> 00:10:02,077 Madem bu kadar eminsin, neden 155 00:10:01,124 --> 00:10:03,587 polise gitmeyecek misin? 156 00:10:05,167 --> 00:10:07,970 Peki, bunun bu kadar kolay olduğunu düşünüyorsun 157 00:10:07,017 --> 00:10:09,868 ben sana gelecektim, benim 158 00:10:08,916 --> 00:10:11,672 kardeşim, sana Randy'den bahsedeyim mi? 159 00:10:12,436 --> 00:10:15,524 Polise gidersem gel 160 00:10:14,582 --> 00:10:19,582 her şey kapalı. Herkes bilecek. 161 00:10:23,454 --> 00:10:25,945 Ve korktuğun şey de bu. 162 00:10:26,745 --> 00:10:29,336 Emin olsam hemen yapardım 163 00:10:28,382 --> 00:10:30,974 Frank'in cezalandırılacağını biliyordu. 164 00:10:30,437 --> 00:10:33,041 Ama önce kanıta ihtiyacım var. 165 00:10:33,062 --> 00:10:35,636 Özel bir soruşturma. Bir 166 00:10:36,472 --> 00:10:39,523 Arnold, sen dünyadaki tek kişisin 167 00:10:38,580 --> 00:10:42,018 bana kim yardım edebilir? Bir şey yok mu 168 00:10:41,058 --> 00:10:52,110 yapabiliriz? Bir arkadaşım var Joe 169 00:10:51,162 --> 00:10:56,203 Thorp. Kendisi sertifikalı bir dedektiftir ve 170 00:10:55,255 --> 00:10:58,361 iyi bir adam. Onunla iletişime geçmeme izin ver 171 00:10:57,412 --> 00:10:58,821 Kayıt. 172 00:10:57,921 --> 00:11:00,540 Gerçekten onun bir şey yapabileceğini düşünüyor musun? 173 00:10:59,540 --> 00:11:00,582 ? 174 00:10:59,682 --> 00:11:02,581 Merak etme. Devam et 175 00:11:01,636 --> 00:11:04,629 evde kardeşim. Çok yakında bunu duyacaksınız 176 00:11:03,678 --> 00:11:04,825 ben. 177 00:11:04,636 --> 00:11:09,909 Teşekkür ederim Arnold. Teşekkür ederim. biliyorum 178 00:11:08,953 --> 00:11:17,101 Sen olmadan yapacağım şey değil. sen 179 00:11:16,155 --> 00:11:18,663 Geri döneceğini söylüyor, değil mi? 180 00:11:17,763 --> 00:11:21,172 Aynen öyle Bay Logan. O ısrar ediyor 181 00:11:20,221 --> 00:11:22,962 sizinle kişisel olarak iş yapmak için. 182 00:11:22,153 --> 00:11:25,362 Peki, bunda yanlış bir şey yok, değil mi? başına 183 00:11:24,415 --> 00:11:27,376 sonuçta bizden çok şey istiyor 184 00:11:26,429 --> 00:11:28,807 müşterilere özel ilgi. 185 00:11:27,907 --> 00:11:30,922 Aynen öyle Bay Logan. O 186 00:11:29,977 --> 00:11:33,070 Bana müşteri gibi görünmedi. Tuhaf bir şey vardı 187 00:11:32,119 --> 00:11:34,899 ona. Parmağımı üzerine koyamıyorum 188 00:11:33,943 --> 00:11:35,254 yat. 189 00:11:34,827 --> 00:11:38,051 Bu konuda endişelenme Cia. Eğer 190 00:11:37,107 --> 00:11:39,876 geri gelirse ben hallederim. 191 00:11:38,976 --> 00:11:41,740 Bu arada, bir yere gitsen iyi olur 192 00:11:40,789 --> 00:11:43,450 öğle yemeği ye. Saat çoktan biri geçti. 193 00:11:42,550 --> 00:11:44,157 teşekkür ederim 194 00:11:51,763 --> 00:11:54,802 Bay Logan. Sanırım şimdi geliyor 195 00:11:53,850 --> 00:11:55,183 içeride. 196 00:11:54,283 --> 00:11:57,937 Sorun değil. Sen devam et. Al onu 197 00:11:56,992 --> 00:11:58,927 beni suçlama. 198 00:12:09,207 --> 00:12:11,071 Tünaydın. 199 00:12:10,304 --> 00:12:13,676 İyi günler efendim. Bir şey yapabilir miyim? 200 00:12:12,720 --> 00:12:14,238 senin için yap? 201 00:12:13,707 --> 00:12:17,658 Evet, bu mümkün. ' adlı kitabınız var mı? 202 00:12:16,658 --> 00:12:18,417 İçeriden Öğrenen mi? 203 00:12:18,207 --> 00:12:20,631 Bu artık mevcut değil. 204 00:12:20,131 --> 00:12:22,021 Müsait değil? 205 00:12:21,121 --> 00:12:24,174 Piyasadan çekildi. ben...oradayım 206 00:12:23,227 --> 00:12:26,215 stokta kopya yok. yapardım 207 00:12:25,254 --> 00:12:27,789 muhtemelen senin için bir tane olabilir 208 00:12:26,828 --> 00:12:30,362 bul. 'The Insider' ve diğerlerine bakın. 209 00:12:29,462 --> 00:12:33,544 JP Morgan Stern, Klein Press'ten. 210 00:12:32,544 --> 00:12:36,165 , 1939. Bu oldukça nadir bir eşya. 211 00:12:35,265 --> 00:12:38,122 Evet. Bunu şehrin hiçbir yerinde yapamam 212 00:12:37,169 --> 00:12:38,505 bul. 213 00:12:37,605 --> 00:12:40,785 Oh, Morgan Stern'ü alıyorsunuz, değil mi? 214 00:12:39,885 --> 00:12:44,003 Bu doğru. O zaman buna takılıp kalırsın 215 00:12:43,052 --> 00:12:45,949 The Insiders'ın en iyi roman olduğuna katılıyorum 216 00:12:44,998 --> 00:12:47,020 bir zamanlar yazmıştı. 217 00:12:46,586 --> 00:12:48,973 Ah, şüphesiz. 218 00:12:48,494 --> 00:12:50,824 Ah, bundan şüpheliyim. 219 00:12:51,332 --> 00:12:55,173 Ne demek istiyorsun? İçeridekiler değil 220 00:12:54,236 --> 00:12:57,114 roman. Bu kısa bir hikaye. 221 00:12:58,189 --> 00:13:01,641 Evet elbette. Sadece unuttum. 222 00:13:01,931 --> 00:13:05,067 Evet, bu sadece bir fantezi. 223 00:13:04,468 --> 00:13:07,284 Tıpkı müşteriymişsin gibi davrandığın gibi 224 00:13:06,332 --> 00:13:09,570 sen öylesin. Burada ne yapıyorsun? 225 00:13:10,197 --> 00:13:15,442 Özel dedektif. Özel dedektif. 226 00:13:14,685 --> 00:13:17,705 Zaten bunu sana en kısa zamanda söylemek istedim. 227 00:13:16,757 --> 00:13:22,171 Seni tahmin etmiştim. Belki yapabiliriz 228 00:13:21,214 --> 00:13:23,080 bir anlaşma yaparız. 229 00:13:22,466 --> 00:13:24,693 Seni kim gönderdi? 230 00:13:24,008 --> 00:13:27,449 Bunun bir önemi yok Bay Logan. o 231 00:13:26,499 --> 00:13:28,938 bu benim keşfettiğim şeyle ilgili. 232 00:13:28,482 --> 00:13:30,996 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 233 00:13:30,593 --> 00:13:34,944 Hayır. Peki ya Philadelphia 234 00:13:33,996 --> 00:13:37,478 geçen pazartesi akşamı? 27 numaralı uçuş 235 00:13:36,558 --> 00:13:41,049 şehir. Uçuş 19 tekrar geri döndü. Aynı 236 00:13:40,109 --> 00:13:43,149 akşam, Randy Hagen olduktan hemen sonra 237 00:13:42,209 --> 00:13:43,750 öldürüldü. 238 00:13:43,778 --> 00:13:47,472 Tamamen yuhalandın mı? bu sensin 239 00:13:46,520 --> 00:13:49,324 sahte ismin olduğunu düşünüyorsanız 240 00:13:48,373 --> 00:13:51,685 yolcu listesi sizi koruyacaktır. Eee 241 00:13:50,732 --> 00:13:53,275 birkaç uçuş görevlisi var mı 242 00:13:52,322 --> 00:13:54,958 her ihtimale karşı tanımlayabilirim 243 00:13:54,005 --> 00:13:55,847 birisi soruyor. 244 00:14:00,135 --> 00:14:02,783 Seni bu işe kim soktu? 245 00:14:03,888 --> 00:14:06,941 Eminim onun Arnold Chase olduğunu biliyorsundur 246 00:14:05,997 --> 00:14:09,033 kayınbiraderindi. İyi bir arkadaşım 247 00:14:08,033 --> 00:14:09,080 . 248 00:14:08,180 --> 00:14:10,533 Ve onunla konuştun mu? 249 00:14:09,633 --> 00:14:12,442 Hayır, henüz değil. ben de öyle düşündüm 250 00:14:11,486 --> 00:14:13,962 önce seninle konuşmak daha iş odaklı olurdu 251 00:14:13,006 --> 00:14:15,813 konuş. Bunu ona her zaman söyleyebilirim 252 00:14:14,858 --> 00:14:17,216 Hiçbir ipucum yok. 253 00:14:16,503 --> 00:14:18,575 Ne kadar istiyorsun? 254 00:14:18,345 --> 00:14:20,173 10.000. 255 00:14:19,292 --> 00:14:22,119 10.000 mi? Bir dakika bekle. 256 00:14:21,219 --> 00:14:25,057 Burada iyi iş yapıyorsun. gitmiyorum 257 00:14:24,108 --> 00:14:29,899 uzun süre beklemek. Hadi o zaman. Nasıl 258 00:14:28,965 --> 00:14:35,101 çabuk mu? Yarın gece. Kayınbiraderinizde bir tane var 259 00:14:34,147 --> 00:14:37,743 göl kenarında balıkçı kulübesi. ben oraya aitim 260 00:14:36,785 --> 00:14:39,367 rapor vermek için hafta sonu gitmek 261 00:14:38,409 --> 00:14:41,980 serbest bırakmak için. Bak o beni tanıyor 262 00:14:41,029 --> 00:14:43,937 Philadelphia'ya gittim, böylece yapabilirim 263 00:14:42,985 --> 00:14:46,335 onu geri çevirme. Yoksa sana söylerim 264 00:14:45,390 --> 00:14:48,502 yarın gece olsun ya da olmasın. açık 265 00:14:47,564 --> 00:14:50,811 sen. Yarın bütün günümü alacak 266 00:14:49,863 --> 00:14:53,451 bu tutarı nakit olarak almak için. Nasıl olabilir 267 00:14:52,496 --> 00:14:54,226 Seninle tanıştım mı? 268 00:14:54,128 --> 00:14:57,627 Ben de bunu zaten düşündüm. Neden sıra 269 00:14:56,676 --> 00:14:59,541 kulübeye kendin gidemez misin? Bu sadece 270 00:14:58,591 --> 00:15:01,692 şehirden arabayla bir saat uzaklıkta. hadi 271 00:15:00,756 --> 00:15:02,788 Saat 8'de buluşalım. 272 00:15:02,096 --> 00:15:04,502 Ama Arnold orada olacak. 273 00:15:03,665 --> 00:15:07,388 Hayır, o değil. Sabah 9'a kadar meşgul. 274 00:15:06,488 --> 00:15:09,544 Biliyorum ki. Bana anahtarı verdi. 275 00:15:08,644 --> 00:15:12,884 Bilmiyorum. Kulağa çok riskli geliyor 276 00:15:11,884 --> 00:15:15,735 . Var olan en güvenli şey. var 277 00:15:14,783 --> 00:15:17,544 bu saatte gölde kimse yok 278 00:15:16,591 --> 00:15:19,745 yıl. Karını gönder 279 00:15:18,799 --> 00:15:22,492 akşam. Bir bahane uydur. Bir tane var 280 00:15:21,542 --> 00:15:24,703 anlaşma. Hala riskli olduğunu savunuyorum 281 00:15:23,756 --> 00:15:25,128 sesler. 282 00:15:30,351 --> 00:15:33,147 Şansınızı denemeyi mi tercih edersiniz? 283 00:15:32,197 --> 00:15:52,529 cellat mı? Joe. Joe, orada mısın? 284 00:15:51,762 --> 00:15:53,476 Ben varım. 285 00:16:00,162 --> 00:16:06,291 Burada ne yapıyorsun? Seni bekliyor. Ah, 286 00:16:05,341 --> 00:16:08,548 bu kadar şaşırmış görünme. İçinde 287 00:16:07,611 --> 00:16:11,456 sipariş. Joe beni davet etti. Joe, 288 00:16:12,925 --> 00:16:16,473 o nerede? Arabasını gördüm. Ah, o 289 00:16:15,539 --> 00:16:23,915 dışarıda arkadadır. Yakında orada olacak. Git 290 00:16:22,978 --> 00:16:26,355 otur. Oturmak. Oturmak. ben...ben 291 00:16:25,413 --> 00:16:30,329 sana her şeyi anlatacağım. İşte izin ver 292 00:16:29,379 --> 00:16:31,910 sana bir içki koy. 293 00:16:31,854 --> 00:16:35,534 Peki lütfen. Devam etmek. Devam etmek 294 00:16:34,534 --> 00:16:37,609 . İç şunu. İç şunu. İç onu 295 00:16:36,659 --> 00:16:39,488 açık. Soğuk bir gece. Bu yüzden 296 00:16:38,542 --> 00:16:40,889 Joe aldı. 297 00:16:42,157 --> 00:16:44,601 Sen ve o birbirinizi tanıyorsunuz. 298 00:16:43,765 --> 00:16:49,594 Tabii ki. Kediler gibiyiz ve 299 00:16:48,653 --> 00:16:53,134 fare. Avlanan benim. O 300 00:16:52,199 --> 00:16:55,733 avcı. En azından öyleydik. Git 301 00:16:54,733 --> 00:16:58,033 , git, devam et. İç şunu. İçmek 302 00:16:57,086 --> 00:17:03,155 Yukarı. Bunu sana açıklayacağım. Yani, 303 00:17:02,236 --> 00:17:07,416 lütfen. Görüyorsun ya, bedava 304 00:17:06,477 --> 00:17:09,184 basit. Joe yanıma geldi ve 305 00:17:08,235 --> 00:17:12,425 onu işe aldığını söyledin. O 306 00:17:11,483 --> 00:17:15,599 sana ihanet ettim Arnold. Sen deli misin? 307 00:17:14,654 --> 00:17:16,154 haline gelmek? 308 00:17:15,297 --> 00:17:19,298 Hayır. Hayır. O da öyle. O teklif etti 309 00:17:18,351 --> 00:17:21,153 10.000 yıl boyunca çenesini kapalı tutmak 310 00:17:20,206 --> 00:17:24,047 dolar. Sadece ona verdim. 311 00:17:23,652 --> 00:17:27,565 10 mu? Ve onunla kaçtı 312 00:17:26,612 --> 00:17:27,847 para mı? 313 00:17:26,947 --> 00:17:30,417 Hayır, hayır, hayır, hayır. O...o burada 314 00:17:29,470 --> 00:17:33,353 hala. Onunla konuşmak ister misin? O 315 00:17:32,403 --> 00:17:38,206 teknede seni bekliyorum. Joe, Arnold 316 00:17:37,279 --> 00:17:55,621 Orası. Onu öldürdün. Anlamsız. sadece 317 00:17:54,667 --> 00:17:57,286 içinde bulunduğum şeyin birazı 318 00:17:56,332 --> 00:18:00,292 içki yaptı. Görüyorsun, ona verdikten sonra 319 00:17:59,345 --> 00:18:03,173 para verdi, kutlamak istedi. Yani, uh-oh, 320 00:18:02,232 --> 00:18:20,927 bu bana hatırlatıyor. İşte, işte burada 321 00:18:19,986 --> 00:18:23,163 para. Artık buna ihtiyacı olmayacak 322 00:18:22,210 --> 00:18:25,215 var. Bak, gerçeği biliyorum 323 00:18:24,267 --> 00:18:27,395 konuşuldu. aklımda tek bir şey var 324 00:18:26,444 --> 00:18:30,173 yalan söyledi. Şişeyi ben getirdim, sen değil. 325 00:18:31,769 --> 00:18:37,286 Şişe. Sen...bana bir içki verdin. 326 00:18:36,823 --> 00:18:41,510 Mhm. Ve eğer yanılmıyorsam, öyle olurdu 327 00:18:40,557 --> 00:18:47,742 şimdi işe gitmem lazım. Nasıl hissediyorsun? 328 00:18:46,805 --> 00:18:54,126 Arnold'u mu? Göremiyorum. Ama yapabilirsin 329 00:18:53,182 --> 00:18:59,346 beni duy, değil mi? Bakmak. Hata. Hata. Hata. 330 00:18:58,446 --> 00:19:26,995 Zorlamayın. Zaten burada öldün 331 00:19:26,039 --> 00:19:31,518 balık tutmak mı? Peki, kısa bir süre sonra 332 00:19:30,572 --> 00:20:05,173 çoğunu göreceksiniz. Merhaba. Ah, 333 00:20:04,235 --> 00:20:07,871 Louise, parti nasıl gidiyor? Ah, hayır, 334 00:20:06,956 --> 00:20:10,803 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ben...ben... 335 00:20:09,803 --> 00:20:12,684 Ben iyiyim. Bütün akşam orada olacağım 336 00:20:11,736 --> 00:20:18,291 evdeydim. Ne? Okumak. Sadece bir şey 337 00:20:17,353 --> 00:20:40,048 okuyun. Sana söylüyorum, böyle bir şey yok 338 00:20:39,096 --> 00:20:41,488 onlar için gerçek bir şömine 339 00:20:40,536 --> 00:20:46,227 sade bir atmosfer. Tatlım, buraya geliyor 340 00:20:45,283 --> 00:20:47,913 bu yaz bizim için harika. 341 00:20:48,049 --> 00:20:51,809 Ama şehirden çok uzaktayız. ben 342 00:20:50,857 --> 00:20:53,437 demek istediğim, burada geniş bir alanda yaşıyor 343 00:20:52,485 --> 00:20:54,204 kimseyi özetlemeyin. 344 00:20:53,348 --> 00:20:56,130 Ama tam da ihtiyacın olan şey bu. 345 00:20:55,553 --> 00:20:58,903 Huzur ve sessizlik. Doktorun ne yaptığını düşün 346 00:20:57,957 --> 00:20:59,173 dedi. 347 00:20:58,273 --> 00:21:01,115 Artık iyiyim. ben 348 00:21:00,163 --> 00:21:02,983 yani, sadece ondan sonraki şoktu 349 00:21:02,031 --> 00:21:03,415 kaza. 350 00:21:03,976 --> 00:21:06,615 Artık bunun hakkında konuşmamaya söz verdik 351 00:21:05,659 --> 00:21:09,893 konuşmak. Hatırlamak? Üstelik istemek 352 00:21:08,941 --> 00:21:11,768 Umarım bu yaz güzel ve sakin bir zaman geçirirsiniz 353 00:21:10,816 --> 00:21:14,152 yapar. Bu evi bu yüzden aldım 354 00:21:13,206 --> 00:21:17,392 satın aldı. Bahçede çalışabilirsin 355 00:21:16,446 --> 00:21:19,565 bol miktarda temiz hava ve güneş alın 356 00:21:18,565 --> 00:21:19,620 . 357 00:21:22,535 --> 00:21:25,128 Burada hoşlanmadığım şey şu 358 00:21:24,176 --> 00:21:26,625 geceleri yalnız uyumak. 359 00:21:25,875 --> 00:21:28,585 Bunun için endişelenmene gerek yok 360 00:21:27,633 --> 00:21:30,671 yap. Üstelik bunu kendin söyledin 361 00:21:29,724 --> 00:21:34,331 kimsenin tarlası ya da yolu yok. ve ben 362 00:21:33,387 --> 00:21:36,736 her hafta sonu gel. Celia bunu yapabilir 363 00:21:35,793 --> 00:21:38,965 Dükkan cumartesi günleri gayet iyi bir şekilde kendi kendine çalışabiliyor. 364 00:21:39,638 --> 00:21:42,421 Ama Frank, ya benim de kendime ait bir yerim olsaydı 365 00:21:41,470 --> 00:21:44,254 bir arabam vardı, o zaman...bunu sonra düşünürüz 366 00:21:43,303 --> 00:21:46,235 bunu bir düşün, eğer bir ay içinde 367 00:21:45,285 --> 00:21:50,195 daha iyi hissettiriyor. Yerleştirmek. 368 00:21:51,669 --> 00:21:56,718 Ah, burada bolca eğlence var. Bak 369 00:21:55,764 --> 00:21:57,623 tüm bu kitaplara. 370 00:21:58,408 --> 00:22:00,510 Ben okuyucu değilim. 371 00:22:00,211 --> 00:22:05,153 Bu doğru. Sen değilsin. Utanç. sen 372 00:22:04,204 --> 00:22:07,187 doğru kitaplardan çok şey öğrenebilir. 373 00:22:24,242 --> 00:22:58,654 Sıcaklık. Sıcaklık. Evde kimse var mı? 374 00:23:01,533 --> 00:23:03,386 Bay Logan. 375 00:23:06,117 --> 00:23:07,485 Evet. 376 00:23:06,585 --> 00:23:09,183 Ah. Bayan Logan. 377 00:23:08,283 --> 00:23:09,647 Evet. 378 00:23:08,747 --> 00:23:11,930 Ben Dalton'dan George Parker. Adam 379 00:23:10,978 --> 00:23:13,866 emlak acentesinden şunu söyledi beyler 380 00:23:12,915 --> 00:23:15,561 geçen hafta buraya taşındım. 381 00:23:14,661 --> 00:23:17,770 Geçen hafta? Bir yıl gibi görünüyor 382 00:23:16,819 --> 00:23:18,217 önce. 383 00:23:17,317 --> 00:23:20,783 Evet, bunu anlıyorum. Bütün o yağmur ve her şey. 384 00:23:19,883 --> 00:23:23,151 Ah. Ah, özür dilerim. İçeri geliyor musun? 385 00:23:22,251 --> 00:23:25,736 Teşekkür ederim. Gerçekten kovalarla geliyor 386 00:23:24,787 --> 00:23:29,148 cennetten. tesadüfen geldim 387 00:23:28,207 --> 00:23:30,987 ile. İşin olabileceğini düşündüm 388 00:23:30,031 --> 00:23:31,554 benim için vardı. 389 00:23:31,478 --> 00:23:32,891 İş? 390 00:23:31,991 --> 00:23:35,070 Evet. Ben bu işte tüm işlerin ustasıyım 391 00:23:34,116 --> 00:23:36,979 mahalle. Her türlü iş için ve 392 00:23:36,035 --> 00:23:38,992 onarımlar. Önceki sakinler istedi 393 00:23:38,041 --> 00:23:40,873 bacalarını tamir edeceğimi söyledi. 394 00:23:40,044 --> 00:23:42,667 Bu asla olmadı ve şöyle düşündüm: 395 00:23:41,711 --> 00:23:44,290 belki araştırmamı istersin 396 00:23:43,334 --> 00:23:44,554 bak. 397 00:23:44,016 --> 00:23:46,911 O halde sanırım sen de benimkiyle gitmelisin 398 00:23:45,963 --> 00:23:47,543 adam konuşuyor. 399 00:23:47,270 --> 00:23:51,163 Ah. Ah, o burada değil. 400 00:23:50,432 --> 00:23:53,253 Hayır, hayır, o sadece bu konuya giriyor 401 00:23:52,310 --> 00:23:53,766 hafta sonu. 402 00:23:53,580 --> 00:23:56,782 Anladım. Peki, o zaman geleceğim 403 00:23:55,841 --> 00:23:58,668 veya birlikte. Söyle, burada 404 00:23:57,725 --> 00:24:00,645 oldukça taze. Neden sende bir tane yok? 405 00:23:59,696 --> 00:24:01,404 şömine açık mı? 406 00:24:00,504 --> 00:24:02,967 Korkarım gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum 407 00:24:02,006 --> 00:24:04,553 Onu yakmalıyım. ben sadece 408 00:24:03,597 --> 00:24:05,884 onu yakmaya alışık değilim. 409 00:24:04,984 --> 00:24:08,418 Evet. Peki dinle. Ah, bir dakika vereceğim 410 00:24:07,464 --> 00:24:10,521 senin için ışık mı? Öylece oldu. 411 00:24:12,474 --> 00:24:15,262 Bu şey biraz zor olabilir eğer 412 00:24:14,308 --> 00:24:18,292 nasıl çalıştığını bilmiyorsun. yani 413 00:24:17,392 --> 00:24:28,765 çok naziksin. Sorun değil. Ah, 414 00:24:27,844 --> 00:24:33,258 bir dakika bekle. Burada. İşte bazıları 415 00:24:32,324 --> 00:24:33,920 maçlar. 416 00:24:33,302 --> 00:24:35,296 Teşekkürler. 417 00:24:37,595 --> 00:24:40,683 Bakın bunun aslında hiçbir anlamı yok. 418 00:24:39,946 --> 00:24:42,586 Sadece orada olduğundan emin olmalısın 419 00:24:41,631 --> 00:24:43,452 iyi bir beraberlik. 420 00:24:43,990 --> 00:24:47,325 Ah. Bu harika. 421 00:24:46,730 --> 00:24:48,108 Evet. 422 00:24:47,218 --> 00:24:49,306 Çok teşekkür ederim. 423 00:24:48,406 --> 00:24:51,490 Sorun değil. Dinle, eğer hâlâ 424 00:24:50,543 --> 00:24:53,610 senin için başka bir şey yapabilirim, biliyorum 425 00:24:52,663 --> 00:24:55,624 sen yardım edebilir misin, o zaman izin ver bana 426 00:24:54,677 --> 00:24:55,995 biliyorum. 427 00:25:00,650 --> 00:25:05,881 Ah, gök gürültüsünden o kadar korkuyorum ki. 428 00:25:05,275 --> 00:25:08,363 Evet, korkmana gerek yok. 429 00:25:09,149 --> 00:25:15,434 Ben çok üzgünüm. Gerçek? 430 00:25:16,750 --> 00:25:45,583 Hayır. Şimdi ne olacak? Geç oluyor. ben 431 00:25:44,627 --> 00:25:46,823 Sanırım gitmeliyim. 432 00:25:46,656 --> 00:25:50,255 Hayır. Hayır. Lütfen bana izin verme 433 00:25:49,307 --> 00:25:50,668 yalnız. 434 00:25:50,715 --> 00:25:53,624 Bana kocanın burada olduğunu söylemiştin. 435 00:25:52,679 --> 00:25:55,643 her cuma akşamı gelir, unuttun mu? 436 00:26:08,558 --> 00:26:11,900 Söylesene, gerçekte ne yapıyor? için 437 00:26:10,960 --> 00:26:13,123 maliyet. Yani, 438 00:26:12,300 --> 00:26:14,698 o bir kitapçıdır. 439 00:26:14,248 --> 00:26:17,842 Ah, kitaplar, ha? orada olduğunu fark ettim 440 00:26:16,894 --> 00:26:20,078 evde birçok kitap vardı. sanırım 441 00:26:19,128 --> 00:26:21,263 çok okuyorsun değil mi? 442 00:26:20,432 --> 00:26:21,766 Hayır. 443 00:26:22,219 --> 00:26:23,819 Öyle mi? 444 00:26:24,443 --> 00:26:28,318 Ben değil. Sanırım bunu daha çok seviyorum 445 00:26:27,368 --> 00:26:29,065 eylem türü. 446 00:26:31,276 --> 00:26:35,411 George. George dinle, bunu istiyorum 447 00:26:34,462 --> 00:26:38,161 anlıyorsun. Yani, yani yalnız 448 00:26:37,212 --> 00:26:39,826 arasında yaşananlardan dolayı 449 00:26:38,997 --> 00:26:41,854 Evet. onlar yapınca ben de bunu yapıyorum 450 00:26:40,954 --> 00:26:43,399 Hayır, ama demek istediğim, yapmamalısın 451 00:26:42,443 --> 00:26:44,844 Sanırım ben de onlardan biriyim 452 00:26:43,888 --> 00:26:45,808 ucuz kadınlar. 453 00:26:44,908 --> 00:26:47,617 Hayır, hayır, sen en iyilerden birisin 454 00:26:46,668 --> 00:26:49,327 şimdiye kadar sahip olduğum şıklar 455 00:26:48,377 --> 00:26:51,360 tanıştım. Sanırım bunu anladık 456 00:26:50,410 --> 00:26:53,194 bütün yazı birlikte geçirebiliriz 457 00:26:52,243 --> 00:26:54,086 sadece sen ve ben. 458 00:26:59,268 --> 00:27:04,582 Merhaba canım. Kirli hava, değil mi? 459 00:27:04,639 --> 00:27:07,848 Kesinlikle. Az önce ateşi denedim 460 00:27:06,897 --> 00:27:12,535 iyi geçinmek için. Frank, bu 461 00:27:11,599 --> 00:27:14,956 George Parker. O yerel 462 00:27:14,022 --> 00:27:17,220 tamirci. Az önce uğradı. 463 00:27:16,547 --> 00:27:19,599 Tanıştığımıza memnun oldum Bay Hog. 464 00:27:18,699 --> 00:27:21,331 Diyelim ki burada kusurlu bir tane var 465 00:27:20,377 --> 00:27:23,175 şömine. Bu baca. BEN 466 00:27:22,209 --> 00:27:24,490 bende var mı diye bakmaya geldim 467 00:27:23,524 --> 00:27:25,329 tamir edebilirdi. ben 468 00:27:24,429 --> 00:27:27,385 Merak ettim. Kamyonunu gördüm 469 00:27:26,433 --> 00:27:29,708 dışarıda duruyor. Artık bazı şeylere başlamak için biraz geç 470 00:27:28,760 --> 00:27:31,174 tamir edilebilir değil mi sence? 471 00:27:30,788 --> 00:27:34,201 Bu gece değil. Ah demek istedim 472 00:27:33,254 --> 00:27:38,432 bu hafta bir süre sonra. Evet, belki. 473 00:27:39,863 --> 00:27:42,736 Sanırım kaçacağım. 474 00:27:41,888 --> 00:27:47,083 Ah, bunu ister miydin? Teşekkürler. Biz 475 00:27:46,128 --> 00:27:48,790 az önce birbirimizi özlemiş olmalıyız 476 00:27:47,834 --> 00:27:49,239 uzakta, öyle mi? 477 00:27:48,339 --> 00:27:51,738 Evet, doğru. Neyse buraya yeni geldim 478 00:27:50,794 --> 00:27:52,639 yaklaşık 5 dakika. 479 00:27:51,739 --> 00:27:55,831 Evet, bunu görüyorum. Neyse yine gidiyorum 480 00:27:54,891 --> 00:27:58,154 uzak. Dinle, gerçekten çok hoş 481 00:27:57,204 --> 00:28:00,890 burada tekrar güzel komşulara sahip olmak. Gün. 482 00:28:00,036 --> 00:28:03,041 Gün. Gün. 483 00:28:09,035 --> 00:28:12,586 Frank, tatlım, gerçekten mi? üzgünüm 484 00:28:11,653 --> 00:28:14,523 ben de öyle. Demek yeni geldi 485 00:28:13,570 --> 00:28:16,127 içeride. Elimde değildi. 486 00:28:15,227 --> 00:28:19,382 Tabii ki. Ama bir dahaki sefere 487 00:28:18,428 --> 00:28:21,249 o gelirse ona hazırlıklı olmalıyız 488 00:28:20,295 --> 00:28:28,588 biraz konukseverlik sunmak. Dürüst 489 00:28:27,638 --> 00:28:30,589 dedi ki, aldığın riskler 490 00:28:29,639 --> 00:28:34,615 bunca hafta buraya gelerek 491 00:28:33,670 --> 00:28:35,388 durmalı. 492 00:28:35,894 --> 00:28:38,532 Hadi. Durmasını istiyor musun? 493 00:28:39,152 --> 00:28:40,486 Hayır. 494 00:28:40,000 --> 00:28:45,000 Hadi o zaman. O zaman neden? Neden gidiyorsun? 495 00:28:44,047 --> 00:28:45,808 benimle gelmiyor musun? 496 00:28:46,746 --> 00:28:51,262 Sana nedenini söyledim. sende yok 497 00:28:50,323 --> 00:28:55,992 para. Ben de değil. Kocan 498 00:28:55,050 --> 00:28:58,219 Oldukça cimri, değil mi? O 499 00:28:57,362 --> 00:29:00,419 tıpkı onun gibi her şeyi kendine saklıyor 500 00:28:59,472 --> 00:29:02,998 değerli kitaplar. Peki, gördün 501 00:29:02,052 --> 00:29:04,806 bana nasıl davrandığını. Evet 502 00:29:05,323 --> 00:29:08,020 Başka bir kitap da okuyabilirim 503 00:29:07,067 --> 00:29:12,413 onun kütüphanesi olabilir. Hakkında bir şey 504 00:29:11,464 --> 00:29:14,388 yaşlanana kadar ara sıra izleyeceğim 505 00:29:13,439 --> 00:29:19,959 olur ve kaybolur. Onun ölmesini istedim 506 00:29:19,017 --> 00:29:23,489 öyleydi. Neden? 507 00:29:22,817 --> 00:29:26,241 Sen fırtınalara karşı bir ilgin var 508 00:29:25,241 --> 00:29:28,031 . Ölen insanları düşünüyorum. 509 00:29:27,858 --> 00:29:30,660 Bu yüzden beni oldukça etkilediğini duydum. 510 00:29:31,235 --> 00:29:33,763 Üzgünüm, George. 511 00:29:33,572 --> 00:29:36,585 Sorun değil. Bu onlardan sadece biri 512 00:29:35,631 --> 00:29:36,950 şeyler. 513 00:29:40,001 --> 00:29:41,798 Ne yapacağız? 514 00:29:41,598 --> 00:29:44,820 Artık endişelenmeyin. Eee 515 00:29:43,871 --> 00:29:46,957 bundan bir şeyler çıkacaktır. Unut 516 00:29:46,008 --> 00:29:48,601 bu arada kocan. 517 00:29:47,776 --> 00:29:50,646 Üstelik bunu yapan türden bir adam. 518 00:29:49,694 --> 00:29:52,647 asla farkına varmaz. O her zaman oturuyor 519 00:29:51,696 --> 00:29:54,311 burnu bir kitabın içinde bir yerlerde. 520 00:30:36,430 --> 00:30:37,928 Sayın. 521 00:30:37,819 --> 00:30:41,259 Buradayım, George. ben içindeyim 522 00:30:40,311 --> 00:30:49,193 kiler. Hepsi gitmeye hazır. Ah, 523 00:30:48,293 --> 00:30:50,542 öğleden sonra Bay Logan. 524 00:30:49,642 --> 00:30:52,305 Merhaba George. Yalnız mısın? 525 00:30:51,405 --> 00:30:53,370 Evet, doğru. 526 00:30:52,470 --> 00:30:55,120 Bugün hava oldukça sıcak. Ve doğru 527 00:30:54,162 --> 00:30:55,758 Bayan Logan mı? 528 00:30:54,858 --> 00:30:57,084 Onu arabayla Dolphin'e götürdüm 529 00:30:56,118 --> 00:30:58,681 gönderildi. Çeki kasadan tahsil ediyor 530 00:30:57,721 --> 00:30:59,399 emlak ajansı. 531 00:30:58,499 --> 00:31:01,124 Gideceğinizi duyduğuma üzüldüm. 532 00:31:00,224 --> 00:31:02,883 Oldukça ani oldu, değil mi? 533 00:31:01,983 --> 00:31:04,947 Ah, bir mesaj alır almaz hemen ayrılmak istiyorum. 534 00:31:03,997 --> 00:31:06,408 Kararımı verdim, George. 535 00:31:05,876 --> 00:31:08,924 Sizi özleyeceğiz Bay Logan. 536 00:31:08,024 --> 00:31:11,195 Ah, sanmıyorum George. gördük 537 00:31:10,245 --> 00:31:13,019 zaten bütün yaz etrafta kimse yok 538 00:31:12,069 --> 00:31:15,755 senin dışında ev. Bak şimdi bu kadar 539 00:31:14,808 --> 00:31:17,941 nokta. Eşimle daha fazla zaman geçirmek istiyorum 540 00:31:16,988 --> 00:31:20,118 harcamak. Bunu yapabilirsin 541 00:31:19,178 --> 00:31:22,400 Anladın mı, George? Ne demek istiyorsun? 542 00:31:21,500 --> 00:31:25,945 Doğal olarak. Aslında onu bu sefer gördün 543 00:31:24,998 --> 00:31:28,658 yaz benden daha sık. Yani, üstesinden geldiğimde 544 00:31:27,705 --> 00:31:30,518 Evin teklifini duydum, kapattım 545 00:31:29,565 --> 00:31:32,365 anlaşma. Evet. Hepimiz hazırız 546 00:31:31,402 --> 00:31:33,409 için, gitmeye hazır 547 00:31:32,446 --> 00:31:34,942 yarın sabah erkenden. Bayan Logan dedi ki 548 00:31:33,980 --> 00:31:36,395 bir çeşit gezi planladığını 549 00:31:35,433 --> 00:31:38,464 sen öylesin. Onunla mı konuşuyorsun George? Peki, 550 00:31:37,517 --> 00:31:40,584 Dün gece buradan geçtim. 551 00:31:39,684 --> 00:31:42,151 Kitapçının sende olduğunu söylüyor 552 00:31:41,195 --> 00:31:42,818 satıldı, öyle mi? 553 00:31:41,918 --> 00:31:45,379 Evet, doğru. Her şey yapıldı, 554 00:31:44,435 --> 00:31:46,496 seyahate hazır. 555 00:31:46,824 --> 00:31:49,611 Nereye gitmeyi planlıyorsun? bu 556 00:31:48,666 --> 00:31:51,638 bu bir sürpriz, George. anladım 557 00:31:50,683 --> 00:31:53,985 Louise'e henüz söylenmedi bile. o 558 00:31:53,037 --> 00:31:56,649 en önemlisi birlikte olmamız. ben 559 00:31:55,694 --> 00:31:58,399 Bir kadının erkeğine ait olduğunu düşünüyorum. 560 00:31:58,563 --> 00:32:00,435 Sizce de öyle değil mi? 561 00:31:59,595 --> 00:32:02,274 Elbette. Evet. 562 00:32:01,374 --> 00:32:04,307 Bak, bu şeyleri oldukça iyi karıştırıyorsun 563 00:32:03,307 --> 00:32:06,204 . Neden bu kadar kullanışlı olduğunu düşünüyorsun? 564 00:32:05,251 --> 00:32:08,746 Logan'ı mı? Kararımı verirsem her şeyi yapabilirim 565 00:32:07,799 --> 00:32:10,341 Giy şunu, George. Her şey. 566 00:32:09,441 --> 00:32:12,138 Hey, kapattığın delik burası mı? 567 00:32:11,186 --> 00:32:12,752 sahip olmak ister misin? 568 00:32:11,852 --> 00:32:15,209 Evet. Evet, bu sonuna kadar geçerli 569 00:32:14,259 --> 00:32:16,971 kulübenin altında. İçeri girmemi istiyor musun? 570 00:32:16,016 --> 00:32:17,862 sürünüp bir baktınız mı? 571 00:32:16,962 --> 00:32:20,144 Hayır, hayır, zahmet etme George. ben 572 00:32:19,180 --> 00:32:21,560 sadece onu çimentoyla kapatmak istiyorum 573 00:32:20,596 --> 00:32:23,026 yeni sahipleri geliyor. Bu yüzden bende 574 00:32:22,064 --> 00:32:24,359 seni aradım ve gelmeni istedim. 575 00:32:23,459 --> 00:32:25,664 Fareleri uzak tutacağım. 576 00:32:24,764 --> 00:32:27,376 Ve fareler. Peki, burada hiç yok 577 00:32:26,421 --> 00:32:28,360 Fareler, Bay Logan. 578 00:32:27,460 --> 00:32:29,968 Ah, bu konuda yanılıyorsun George. 579 00:32:29,068 --> 00:32:32,399 Fareler her yerdedir. Hadi ama. O... 580 00:32:31,399 --> 00:32:34,094 eğer yapmazsan gizlice içeri girecekler 581 00:32:33,144 --> 00:32:36,177 görünüyor. Siz farkına bile varmadan, yok ediyorlar 582 00:32:35,225 --> 00:32:38,212 birinin evi onun için. Ve hala öyleler 583 00:32:37,271 --> 00:32:40,624 çok da kurnaz. George, onlar ellerinden geleni yapıyorlar 584 00:32:39,675 --> 00:32:42,563 izleri kapatmak için, ama akıllıca bir şey 585 00:32:41,614 --> 00:32:44,603 adam onların ne zaman etrafta olduklarını bilir ve 586 00:32:43,654 --> 00:32:46,874 onları temizler. Sizce bu iş yapar mı 587 00:32:45,918 --> 00:32:47,403 temizlenecek mi? 588 00:32:46,503 --> 00:32:50,137 Elbette. Kesinlikle. Bu yeni bir şey 589 00:32:49,183 --> 00:32:51,875 pazar. Biliyorsun, bu azalıyor 590 00:32:50,917 --> 00:32:55,494 sonra yarım saat kadar sert. Şimdi eğer benden hoşlanıyorsan 591 00:32:54,545 --> 00:32:57,419 Biraz yardım et George, sonra bunu kaldıracağız. 592 00:32:56,470 --> 00:33:15,793 duvara ve başlayabilirsiniz. Söyle 593 00:33:14,793 --> 00:33:18,403 , bak. Yani neredeyse bitirdin 594 00:33:17,465 --> 00:33:18,711 ha? 595 00:33:17,811 --> 00:33:21,073 Evet, bu şey harika çalışıyor. Zaten öyle 596 00:33:20,121 --> 00:33:22,658 neredeyse zor. Buradaki burayı yine de ziyaret edeceğim 597 00:33:21,694 --> 00:33:23,343 sadece düzeltin. 598 00:33:22,443 --> 00:33:25,365 Ah, hayır, hayır, hayır. Zahmet etme, 599 00:33:24,410 --> 00:33:27,293 George. Zahmet etme. Hey, görüyorsun 600 00:33:26,347 --> 00:33:29,037 çok sıcak. Bir bira ister misin? 601 00:33:28,137 --> 00:33:30,184 Peki, elinde kaldı mı? 602 00:33:29,284 --> 00:33:33,341 Kesinlikle. Zaten her şeye sahip olduğunu sanıyordum 603 00:33:32,390 --> 00:33:37,784 ortadan kaldırmıştı. Umarım bu bira 604 00:33:36,837 --> 00:33:40,135 yeterince soğuk. dondurucum var 605 00:33:39,193 --> 00:33:49,611 dün gece kapatıldı. Hey? 606 00:33:48,829 --> 00:33:51,049 Bu doğru. 607 00:33:52,297 --> 00:33:55,000 Hey, bir tane içmeyecek misin? 608 00:33:54,100 --> 00:33:56,991 Hayır, asla etrafta içki içmem 609 00:33:56,045 --> 00:34:02,236 ateşli silahlar. Bu nereden çıktı? Ne? 610 00:34:01,336 --> 00:34:04,696 Ah. Bunu yıllardır yaşadım George. ben 611 00:34:03,737 --> 00:34:06,279 bodrumda bir tane yapmayı planlıyordum 612 00:34:05,321 --> 00:34:08,095 atış poligonu inşa etmek. Ah, işte burada 613 00:34:07,144 --> 00:34:08,944 artık bunun için çok geç. 614 00:34:09,427 --> 00:34:12,031 Senin gibi biri nasıl olur 615 00:34:11,080 --> 00:34:13,491 silahlarla ilgileniyor musun? 616 00:34:13,665 --> 00:34:16,535 George, bu silahı her gördüğümde, 617 00:34:15,586 --> 00:34:19,397 Binlerce hikaye düşünüyorum. Bir tane 618 00:34:18,450 --> 00:34:21,502 ondan atılan her kurşun 619 00:34:20,502 --> 00:34:26,564 . Hata. Şiddet ve tehlike hikayeleri, 620 00:34:25,620 --> 00:34:31,056 suçluluk ve adalet. ne yapar 621 00:34:30,108 --> 00:34:34,032 dışarı, çok fazla konuşuyorum. Merhaba George. 622 00:34:33,132 --> 00:34:35,884 Bir bira daha içelim mi? Hey? 623 00:34:36,047 --> 00:34:46,552 Tamam, işte başlıyoruz. Gerçekten tadı güzel 624 00:34:45,602 --> 00:34:48,543 sıcakta geçen zorlu bir günün ardından iyi 625 00:34:47,543 --> 00:34:53,351 . Eminim. Bu beni gerçekten neşelendiriyor. 626 00:34:52,451 --> 00:34:55,434 Eh, bugün son gün. Yapabiliriz 627 00:34:54,481 --> 00:34:57,294 Kutlasak iyi olur, değil mi? Her halükarda orada olması gerekiyor 628 00:34:56,343 --> 00:34:59,327 itibaren. Çalışmalarınıza bir göz atalım, 629 00:34:58,378 --> 00:34:59,583 ha? 630 00:34:58,683 --> 00:35:06,850 Hadi. O duvar artık gerçekten sağlam. 631 00:35:05,905 --> 00:35:10,788 ha? Bu nasıl bir ses? 632 00:35:11,773 --> 00:35:13,546 Hiçbir şey duymuyorum. 633 00:35:14,923 --> 00:35:17,116 Arkada fareler var. 634 00:35:16,348 --> 00:35:18,963 Ah, belki beni yakaladığın fareler 635 00:35:18,009 --> 00:35:19,656 hakkında anlattı. 636 00:35:18,756 --> 00:35:21,987 Hayır, hayır. Bunun bir tane olduğunu düşünüyorum 637 00:35:21,038 --> 00:35:24,124 fare George'du. Gıcırtı böyleydi 638 00:35:23,187 --> 00:35:32,532 tiz. Duyamıyor musun? Hayır. Ah, 639 00:35:31,597 --> 00:35:36,608 Neyse, önemli değil. Bu 640 00:35:35,660 --> 00:35:38,586 iş tamamen hava geçirmez, değil mi? 641 00:35:38,070 --> 00:35:39,648 Kesinlikle. 642 00:35:40,726 --> 00:35:43,775 Peki, arkasında ne varsa geçecek 643 00:35:42,829 --> 00:35:47,084 birkaç dakika boğulmak. biliyorsun, sen 644 00:35:46,139 --> 00:35:49,081 yüksek notalara karşı sağır olmalı, 645 00:35:48,136 --> 00:35:51,249 George. Bu sesi her zaman duyabiliyordum 646 00:35:50,298 --> 00:35:53,208 sen duvarı örerken duydum 647 00:35:52,208 --> 00:35:54,444 . Peki, 648 00:35:53,544 --> 00:35:56,706 güzel iş, George. bu sensin 649 00:35:55,758 --> 00:35:57,696 son işin, öyle mi? 650 00:35:57,750 --> 00:36:00,543 Hadi. Hadi bir bira içelim ve... 651 00:35:59,584 --> 00:36:01,515 O zaman faturayı hallederiz, değil mi? 652 00:36:00,615 --> 00:36:03,540 Dinle. Belki ah, belki 653 00:36:02,577 --> 00:36:04,900 Yapmasam iyi olur. hala bir şeyim var 654 00:36:03,939 --> 00:36:05,960 ekim ayında yapılacak şeyler. 655 00:36:05,060 --> 00:36:08,214 Hadi. Hadi. ben seninleyim 656 00:36:07,273 --> 00:36:11,115 George. Ve kadeh kaldıracağız 657 00:36:10,176 --> 00:36:13,225 Serbest bırak, George. Bir tane içiyoruz 658 00:36:12,281 --> 00:36:19,206 özgürlüğe küçük kadeh. Özgürlük. 659 00:36:18,491 --> 00:36:22,025 Evet. Ah, sır saklamanın bir anlamı yok 660 00:36:21,079 --> 00:36:25,072 senin için, George. Sen aitsin 661 00:36:24,122 --> 00:36:26,915 bir anlamda aileyle, değil mi? 662 00:36:27,029 --> 00:36:31,292 Yani sen de biliyor olabilirsin. Hayır. 663 00:36:30,392 --> 00:36:35,330 Ne? Louise ve ben ayrıldık. Kapalı 664 00:36:34,389 --> 00:36:35,806 Birbiriniz mi? 665 00:36:34,944 --> 00:36:39,438 M. Bu sesi şimdi duyamıyor musunuz? 666 00:36:38,538 --> 00:36:41,104 Şimdi dinle. Dışarı derken ne demek istiyorsun? 667 00:36:40,141 --> 00:36:42,514 birbirine göre? I mean, are you guys arguing? 668 00:36:41,548 --> 00:36:43,090 falan mı vardı? 669 00:36:42,190 --> 00:36:45,475 Ah, hayır, hayır, hayır. Bunların hiçbiri. 670 00:36:44,575 --> 00:36:47,717 Oldukça ani oldu. En azından 671 00:36:46,717 --> 00:36:49,518 , I don't think she expected it. 672 00:36:48,933 --> 00:36:51,596 Well, she's not handling it well. 673 00:36:50,696 --> 00:36:53,862 Hayır, korkarım ki hayır. George, çamaşırhane 674 00:36:52,923 --> 00:36:56,147 onlara mı? Evet ayrılmadı. ben 675 00:36:55,197 --> 00:36:57,249 yani bugün değil. 676 00:36:56,349 --> 00:36:59,036 Evet bunu söyleyebilirsin. 677 00:36:58,136 --> 00:37:01,038 Listen, where do you want to go? yani 678 00:37:00,038 --> 00:37:02,078 , fikri nedir... 679 00:37:03,053 --> 00:37:05,905 Are you sure you don't hear that? 680 00:37:04,956 --> 00:37:06,317 George? 681 00:37:05,417 --> 00:37:08,115 Hayır. Hayır. O zaman ne duyuyorsun? 682 00:37:08,201 --> 00:37:10,626 Belki onlar diye düşündüm 683 00:37:09,670 --> 00:37:17,187 sana veda etmek istedim Ne? sen 684 00:37:16,236 --> 00:37:18,066 şaka yapıyor. 685 00:37:17,166 --> 00:37:19,967 Dinle, şaka yapıyor olsan iyi olur 686 00:37:19,014 --> 00:37:20,678 yapın efendim. 687 00:37:19,778 --> 00:37:22,689 Tam olarak olduğunuz yerde kalın. Bu silah 688 00:37:21,730 --> 00:37:24,214 yüklendi ve seni temin ederim ki ben 689 00:37:23,255 --> 00:37:25,884 kullanmaktan korkmuyorum. bende 690 00:37:24,933 --> 00:37:27,533 bir fare çıkarıldı. yapmazdım 691 00:37:26,581 --> 00:37:28,961 Bir fareyi öldürmekten çekinmeyin. 692 00:37:28,156 --> 00:37:31,594 Hayır, sen...yalan söylüyorsun. Yalan söylemelisin. 693 00:37:30,694 --> 00:37:33,043 Sen...onu öldürmedin. 694 00:37:32,143 --> 00:37:35,562 Ah hayır. Bu doğru, George. ona sahibim 695 00:37:34,609 --> 00:37:38,194 öldürülmedi. Onu bulduğumda hâlâ hayattaydı 696 00:37:37,250 --> 00:37:40,335 ağzı tıkalı, bağlı, o deliğe koy 697 00:37:39,391 --> 00:37:43,354 ve seni bekledim. Bekle, biz 698 00:37:42,413 --> 00:37:43,709 hayır. 699 00:37:42,839 --> 00:37:47,216 Bu doğru, George. Sen ona sahipsin 700 00:37:46,273 --> 00:37:49,045 öldürüldü, George. Sen ona sahipsin 701 00:37:48,092 --> 00:37:50,840 o duvarın arkasında onun tarafından öldürüldü 702 00:37:49,887 --> 00:37:53,918 kapatmak için. Ve seni duyabiliyordu. O biliyordu 703 00:37:52,985 --> 00:37:59,662 o, George. George, o duvar artık 704 00:37:58,716 --> 00:38:01,595 devasa. Artık orada hava olamaz. 705 00:38:00,695 --> 00:38:03,679 O gitti. O gitti. 706 00:38:02,779 --> 00:38:05,949 Hayır sen aklını kaybetmişsin. 707 00:38:05,049 --> 00:38:07,564 Senden nefret etmesine şaşmamalı 708 00:38:06,607 --> 00:38:09,864 sahip olmak. Senden korkuyoruz. İnsan değil 709 00:38:08,916 --> 00:38:12,266 böyle bir şey düşünebilir. Gerçekten mi? 710 00:38:11,744 --> 00:38:15,634 George, hiç kitap okumuyor musun? Sen var mısın 711 00:38:14,693 --> 00:38:17,817 Edgar Allan Poe'yu hiç duymuş muydunuz? 712 00:38:16,876 --> 00:38:21,118 Kara Kedi, Amontillado'nun Fıçısı mı? Ah 713 00:38:20,118 --> 00:38:23,542 , ben...zaten unuttum. Sen ve Louise 714 00:38:22,600 --> 00:38:25,550 Okumayı küçümsüyorsun, değil mi? sen 715 00:38:24,596 --> 00:38:27,259 Gururlusun çünkü istediğini alıyorsun 716 00:38:26,306 --> 00:38:29,061 hayat ve sen kitap kurtlarına gülüyorsun 717 00:38:28,108 --> 00:38:32,026 benim gibi, öyle mi? Neyse artık benim 718 00:38:31,082 --> 00:38:34,323 gülmek için dön, George. Orada olacaksın 719 00:38:33,373 --> 00:38:36,264 asla ondan kaçma. Şerifi getireceğim 720 00:38:35,310 --> 00:38:37,831 orada. Şerifi çağıracağım. 721 00:38:36,931 --> 00:38:39,843 Ah hayır, yapmıyorsun. Çünkü söylüyorum 722 00:38:38,889 --> 00:38:41,614 ona senin suç ortağı olduğunu, bizim orada olduğumuzu 723 00:38:40,659 --> 00:38:43,386 birlikteydiler. şunun için yaptık 724 00:38:42,433 --> 00:38:46,317 sigorta. Şerife bunu söyleyeceğim 725 00:38:45,365 --> 00:38:47,932 onu canlı canlı duvarla ördün, 726 00:38:46,979 --> 00:38:49,451 George, yapmaya çalıştığı gibi 727 00:38:48,499 --> 00:38:50,971 çığlık at ve onun olduğunu biliyordum 728 00:38:50,018 --> 00:38:54,633 öldürüldü. Bayan George'a merhaba deyin. 729 00:38:53,691 --> 00:38:56,953 son nefesini verirken. 730 00:38:56,866 --> 00:39:00,834 Yakında ölecek. Çabuk ölür, 731 00:38:59,884 --> 00:39:02,676 sonra yüzünü mumyalıyor 732 00:39:01,726 --> 00:39:04,468 kösele olur ve ağzı ayağa kalkar 733 00:39:03,518 --> 00:39:06,310 o son sessiz çığlıkta açıldı. 734 00:39:05,844 --> 00:39:08,824 Hiç ihtiyacın yok mu, George? Yapabilir misin 735 00:39:07,869 --> 00:39:11,171 duymuyor musun? Dinlemek. "Yardım edin" diyor 736 00:39:10,232 --> 00:39:13,468 ben. Beni buradan çıkarın. Beni buradan çıkarın. 737 00:39:12,812 --> 00:39:16,234 Beni buradan çıkarın. Beni buradan çıkar. 738 00:39:15,773 --> 00:39:19,114 Beni buradan çıkarın. Beni buradan çıkar. 739 00:39:18,585 --> 00:39:58,373 Beni buradan çıkar. Merhaba canım. ben 740 00:39:57,419 --> 00:39:59,992 dat je aan het inpakken oldu. 741 00:39:59,092 --> 00:40:02,064 Hepsi bitti. az önce oturdum 742 00:40:01,114 --> 00:40:06,644 biraz okumak. Edgar Allan Poe. Bu 743 00:40:05,699 --> 00:40:09,849 adamın çok büyük bir fantezisi vardı. Peki, var 744 00:40:08,901 --> 00:40:11,305 Dolphin'de her şey var mı? 745 00:40:10,405 --> 00:40:15,392 Evet. Maar Frank, hamile kaldı 746 00:40:14,443 --> 00:40:16,633 dönüş yolunda garip. 747 00:40:15,771 --> 00:40:16,989 Ah, 748 00:40:16,256 --> 00:40:19,762 Evet. Eyalet yolunda araba kullanıyordum ve 749 00:40:18,812 --> 00:40:20,975 bir polis beni durdurdu. 750 00:40:20,835 --> 00:40:22,643 Çok hızlı mı sürüyorsunuz? 751 00:40:22,361 --> 00:40:25,774 Tabii ki değil. Bilirsin, asla araba kullanmam 752 00:40:24,836 --> 00:40:28,583 50 yaş üstü. Ehliyetimi istedi 753 00:40:27,637 --> 00:40:31,453 beni tanımlamaya bak. anlıyorum 754 00:40:30,506 --> 00:40:32,197 hiçbiri. 755 00:40:31,370 --> 00:40:33,068 Ben de değil. 756 00:40:34,009 --> 00:40:36,584 Onu buraya bırakacağımı söyledi 757 00:40:35,629 --> 00:40:38,790 boşuna kurtarmıştı. Ona sordum 758 00:40:37,833 --> 00:40:40,444 neyle ilgiliydi ama o bunu istiyordu 759 00:40:39,487 --> 00:40:43,533 söyleme. Onun ne yaptığını düşünebiliyor musun? 760 00:40:42,581 --> 00:40:44,011 ne demek istedin? 761 00:40:43,511 --> 00:40:46,073 Belki ama daha iyisini yapabiliriz 762 00:40:45,114 --> 00:40:47,934 şimdi yok. seni istemiyorum 763 00:40:46,984 --> 00:40:48,632 üzgün, 764 00:40:48,018 --> 00:40:50,357 Frank. Lütfen. 765 00:40:50,080 --> 00:40:55,897 Hadi o zaman. Hava kararıyor. yapacağım 766 00:40:54,948 --> 00:41:05,737 Bir süreliğine perdeleri kapatın. Ah, geç 767 00:41:04,796 --> 00:41:06,970 benim için lambayı aç. 768 00:41:10,009 --> 00:41:24,574 Doğal olarak. Şimdi söyle bana 769 00:41:23,624 --> 00:41:24,925 Frank. 770 00:41:24,471 --> 00:41:27,532 Bu öğleden sonra burada da bir şeyimiz vardı 771 00:41:26,586 --> 00:41:29,414 heyecan. George Parker. 772 00:41:28,514 --> 00:41:30,068 George? 773 00:41:29,271 --> 00:41:31,428 George'un nesi var? 774 00:41:30,528 --> 00:41:33,441 Bodrumdaki o deliğe girecekti 775 00:41:32,490 --> 00:41:35,562 örüyorum, unuttun mu? Peki o 776 00:41:34,621 --> 00:41:36,800 asla ortaya çıkma. 777 00:41:39,138 --> 00:41:41,061 Bu çok tuhaf. 778 00:41:40,800 --> 00:41:44,478 Evet, değil mi? Neyse ben kendimim 779 00:41:43,527 --> 00:41:46,241 ama başladı. İstiyor musun? 780 00:41:45,286 --> 00:41:48,142 görmek için? İşimle oldukça gurur duyuyorum. 781 00:41:47,242 --> 00:41:50,416 Frank, lütfen bana sorunun ne olduğunu söyle 782 00:41:49,473 --> 00:41:50,931 oldu. 783 00:41:50,031 --> 00:41:52,849 Doğal olarak. Gelin. 784 00:41:55,968 --> 00:42:15,342 Hadi. Peki, bu öğleden sonra saat dört civarında 785 00:42:14,404 --> 00:42:17,663 Şerif Taylor'ı aradım. O denedi 786 00:42:16,713 --> 00:42:19,067 sizinle iletişime geçmek için. 787 00:42:18,747 --> 00:42:21,739 Benimle? Ne için? 788 00:42:20,839 --> 00:42:23,674 Oldukça nahoş bir durum 789 00:42:22,730 --> 00:42:25,520 durum. Gerisini aldığına emin misin? 790 00:42:24,562 --> 00:42:26,030 duymak ister misin? 791 00:42:25,130 --> 00:42:28,108 Doğal olarak. Artık duramazsın. 792 00:42:28,031 --> 00:42:43,327 O zaman aşağıya inelim. peki, ben 793 00:42:42,371 --> 00:42:44,681 Bunu nasıl yapacağımı gerçekten bilmiyorum 794 00:42:43,725 --> 00:42:46,210 söyle ama dostumuz George 795 00:42:45,254 --> 00:42:47,870 bir çeşit bozulma yaşıyor gibi görünüyor 796 00:42:46,913 --> 00:42:48,176 vardı 797 00:42:49,761 --> 00:42:51,319 George? 798 00:42:51,329 --> 00:42:55,178 Oldukça beklenmedik, değil mi? Her zaman görünüyordu 799 00:42:54,238 --> 00:42:58,089 çok sağlam, ayakları yere basan bir adam. Sen var 800 00:42:57,147 --> 00:42:59,064 bu izlenim? 801 00:42:59,510 --> 00:43:02,593 Lütfen Frank, sorun ne? Ne 802 00:43:01,648 --> 00:43:03,421 olmuş? 803 00:43:02,521 --> 00:43:06,981 Hadi. Hadi. Hadi. Peki, mesela 804 00:43:06,029 --> 00:43:08,848 Anladım, arkadaşım George kabul etti 805 00:43:07,896 --> 00:43:10,667 şerifin ofisi bununla 806 00:43:09,714 --> 00:43:15,342 tamamen fantastik bir hikaye. BT 807 00:43:14,387 --> 00:43:17,050 Görünüşe göre beni bununla suçladı 808 00:43:16,094 --> 00:43:18,802 seni öldürüp burada bırakmak 809 00:43:17,847 --> 00:43:20,150 bodruma tuğla örmüş olmak. 810 00:43:23,918 --> 00:43:25,960 Şaka yapıyorsun. 811 00:43:25,555 --> 00:43:28,424 Şerif tam olarak bunun için var 812 00:43:27,474 --> 00:43:30,192 ilk olarak George'a şunu söyledi: 813 00:43:29,243 --> 00:43:32,213 fakir olduğunu anlayana kadar 814 00:43:31,264 --> 00:43:36,189 adam gerçekten aklını kaybetmişti. Ve 815 00:43:35,233 --> 00:43:37,956 sonra şerif bana nerede olduğunu sordu ve 816 00:43:37,000 --> 00:43:39,976 Ona söyledim. İşte bu yüzden 817 00:43:39,024 --> 00:43:41,831 memur seni durdurdu. O yalnızdı 818 00:43:40,877 --> 00:43:42,975 bir şeyi kontrol ediyorum. 819 00:43:43,650 --> 00:43:54,275 George, o nasıl? Göre 820 00:43:53,326 --> 00:43:56,324 şerifi çağıran doktor 821 00:43:55,376 --> 00:44:00,712 şokta. Eğer bunu çözemezse, 822 00:43:59,760 --> 00:44:03,620 sadece ne yapabileceğine bak. Eğlenceli 823 00:44:02,679 --> 00:44:05,994 o güçlü, sessiz tipler, sence de öyle değil mi? 824 00:44:09,582 --> 00:44:15,661 George başka bir şey söyledi mi? 825 00:44:15,872 --> 00:44:17,206 Hayır. 826 00:44:21,731 --> 00:44:23,908 Söylenecek başka ne vardı? 827 00:44:25,390 --> 00:44:28,119 Bu fikir nereden aklına geldi? 828 00:44:27,167 --> 00:44:29,609 beni öldürmeye mi çalışacaksın? 829 00:44:29,139 --> 00:44:32,862 Gerçekten hiçbir fikrim yok. O 830 00:44:31,923 --> 00:44:34,863 vurdu. Bence onun fantezisi 831 00:44:33,909 --> 00:44:36,871 onunla birlikte kaçtı. ben sadece 832 00:44:35,916 --> 00:44:38,469 o zaman böyle bir şeyin olmadığına sevindim 833 00:44:37,513 --> 00:44:40,801 burada seninleydi. Ne olduğunu asla bilemezsin 834 00:44:39,843 --> 00:44:43,474 yapardı. Bu geliyor 835 00:44:42,525 --> 00:44:45,288 belki çok uzak bir ihtimal tatlım ama 836 00:44:44,339 --> 00:44:47,102 onun sana gerçekten sahip olabileceğini anlıyorsun 837 00:44:46,153 --> 00:44:51,717 süsle, iğrenç. Sen olduğunu hayal et 838 00:44:50,766 --> 00:44:59,768 böyle bir adam tarafından öpülür. tatlım, 839 00:44:58,838 --> 00:45:02,879 bebeğim, bebeğim, bebeğim. Hayır, hayır, hayır, hayır 840 00:45:01,879 --> 00:45:06,554 , hayır, hayır. Ağlama. Hayır, hayır, hayır. 841 00:45:05,654 --> 00:45:07,984 Onu bir daha asla göremeyeceksin. 842 00:45:09,671 --> 00:45:15,079 Bu daha iyi. hadi benimkine gidelim 843 00:45:14,125 --> 00:45:15,909 git ve duvara bak. 844 00:45:26,448 --> 00:45:29,075 Kendin söylediğini sanıyordum 845 00:45:28,121 --> 00:45:29,633 yapmıştı. 846 00:45:28,733 --> 00:45:31,785 Bende de var. Henüz bitmedi. 847 00:45:31,645 --> 00:45:33,753 Bunu ne zaman yapacaksın? 848 00:45:34,779 --> 00:45:39,531 Her şeyi planladım. O zamandan beri 849 00:45:38,581 --> 00:45:41,026 İkinizin durumunu öğrendim. 850 00:45:41,662 --> 00:45:44,329 Bu yüzden işletmeyi sattım ve uzak durdum 851 00:45:43,374 --> 00:45:46,607 Seni parayla birlikte şehre götüreceğim. Sen 852 00:45:45,657 --> 00:45:48,603 buraya geri dönmeyi bekliyorduk George 853 00:45:47,653 --> 00:45:51,146 buluşup kaçmak. BEN 854 00:45:50,199 --> 00:45:54,243 Bilmek. Dışarıda durup dinledim 855 00:45:53,288 --> 00:45:59,278 sen onunla konuşurken. Ne gidiyorsun? 856 00:45:58,331 --> 00:45:59,596 yapmak? 857 00:46:00,351 --> 00:46:02,960 Aynen George'un zaten benim düşündüğüm gibi 858 00:46:02,007 --> 00:46:03,528 Yaptım. 859 00:46:06,898 --> 00:46:11,643 Hayır. Hayır, hayır Frank. Ah, 860 00:46:10,999 --> 00:46:13,964 Neden? Şerif seni tanıyor 861 00:46:13,016 --> 00:46:15,919 yaşıyor. Yarın sadece bunu düşünecek 862 00:46:14,965 --> 00:46:17,877 birlikte kaçtık. Bana ait 863 00:46:16,930 --> 00:46:19,939 mazeret belirlenir ve çimento daha sonra 864 00:46:18,991 --> 00:46:20,732 aynı zamanda zor ol. 865 00:46:19,905 --> 00:46:23,093 Hayır ama Frank, bu hiç hoş değil. 866 00:46:22,557 --> 00:46:25,379 Kimse o duvarın arkasına bakmayacak. 867 00:46:24,431 --> 00:46:26,681 ama sen orada olacaksın. 868 00:46:27,170 --> 00:46:38,111 Hayır. Hayır Frank. Hayır, Frank. Frank. HAYIR 869 00:46:37,111 --> 00:46:42,063 . Artık bitti. Beni duyabiliyor musun? 870 00:46:41,119 --> 00:46:47,863 Louise mi? Bitti diyorum. Şimdi 871 00:46:46,909 --> 00:46:49,607 George ve arasındaki farkı biliyor musun? 872 00:46:48,653 --> 00:46:53,606 ben mi? Bu sadece bir mesele 873 00:46:52,653 --> 00:46:54,874 iyi bir hayal gücüne sahip olmak. 874 00:46:54,917 --> 00:47:01,469 Logan. Bay Logan. Şerif. ne yap 875 00:47:00,519 --> 00:47:03,714 burada mısın? Sadece uğramak istedim 876 00:47:02,762 --> 00:47:07,196 sen ayrılmadan önce. Bu konuyla ilgili 877 00:47:06,250 --> 00:47:08,285 George Parker'ın davası. 878 00:47:08,180 --> 00:47:09,698 Parker mı? 879 00:47:08,914 --> 00:47:11,944 Evet. Yardımcım onu ​​yukarıda tutuyor. 880 00:47:11,044 --> 00:47:13,198 Onu oraya götürsek sorun olur mu? 881 00:47:12,234 --> 00:47:14,056 aşağı indirelim mi? Ah. 882 00:47:13,156 --> 00:47:16,293 Hayır. Hayır, elbette değil. 883 00:47:15,393 --> 00:47:19,173 Tamam Sam. Sorun değil. Sam seviyor 884 00:47:18,236 --> 00:47:38,947 onu sakince. korkarım ben 885 00:47:37,992 --> 00:47:41,510 anlamıyorum. Neden ona sahipsin? 886 00:47:40,559 --> 00:47:42,439 buraya mı getirildin? 887 00:47:42,274 --> 00:47:45,156 Bu doktorun fikri. O 888 00:47:44,204 --> 00:47:47,014 Parker'ın tekrar karın olup olmayacağını düşündüm 889 00:47:46,061 --> 00:47:48,824 bak, dışarı çıkabilir. 890 00:47:49,140 --> 00:47:53,390 şimdi karımı gör. Bu doğru. Biz 891 00:47:52,438 --> 00:47:55,072 sadece Bayan'a gitmek istiyorum 892 00:47:54,120 --> 00:49:18,094 Logan'ı izliyorum. O nerede? Gidiyor.